De Koerdisch-Duitse sopraan Pervin Chakar zingt Koerdisch-Nederlandse volksliederen en opera-aria's, en bouwt een muzikale brug tussen Oost en West.
Opera-aria’s, Koerdische en Nederlandse liederen
De Koerdisch-Duitse sopraan Pervin Chakar is niet alleen een verfijnde vertolker van het operarepertoire, maar ook een onvermoeibare uitvoerder van de muzikale rijkdom van haar thuisland. Ze past volksliederen aan op westerse muziek en instrumenten zonder hun structuur te verstoren. Met haar stem bouwt ze een brug tussen Oost en West.
De artieste, geïnspireerd door de Amsterdamse Amstel en de Dicle-rivier in haar geboorteplaats Diyarbakir, presenteert haar concert “Van Tigris tot Amstel” op 29 maart in de Vondelkerk.
Met dit concert zal ze onvergetelijke momenten creëren door Koerdisch-Nederlandse volksmelodieën en opera-aria’s te zingen, culturen verbindend voor haar publiek en bewonderaars. Door de unieke en gedenkwaardige werken van de Koerdisch-Duitse kunst en cultuur te combineren met westerse klassieke aria’s, nodigt ze je uit voor een droomreis tussen Oost en West.
Soms dompelt ze je onder in de klaagliederen van verre landen, dan weer roept ze de vreugde en het verlangen naar huis op in werken die liefde en geluk vieren.
Van liederen van dichters uit haar thuisland, zoals Cegerxwîn en Bekes, tot composities van Puccini, Mozart en Lehar, inclusief wiegeliedjes en liefdesliederen, belooft dit unieke concert een rijk repertoire aan emoties.
Opera Arias, Kurdish & Dutch Songs
The Kurdish-German soprano Pervin Chakar is not only a refined interpreter of the operatic repertoire, but also a tireless performer of the musical richness of her homeland. She adapts folk songs to Western music and instruments without distorting their structure. With her voice, she builds a bridge between East and West.
The artist, drawing her inspiration from Amsterdam’s Amstel River and the Dicle River in her hometown Diyarbakir, will present her concert entitled “Van Tigris tot Amstel” on March 29th at Vondelkerk.
Through this concert, she will create unforgettable moments by singing Kurdish-Dutch folk melodies and opera arias, bridging cultures for her audience and admirers. Combining the unique and memorable works of Kurdish-German art and culture with Western classical arias, she invites you to embark on a journey dream between East and West.
At times, she will immerse you in laments of distant lands, and at others, she will evoke the joy and longing for home in works celebrating love and happiness.
From songs of homeland poets like Cegerxwîn and Bekes to compositions by Puccini, Mozart, and Lehar, including lullabies and love songs, this unique concert promises a rich repertoire of emotions.
Photo by Hakan Aydogan