Yasmina Khadra, in gesprek met Pierre Pascal Bruneau (Le Temps Retrouvé)

Yasmina Khadra vertaalt op briljante wijze, met gevoel en doeltreffend, het onbegrip en de spanning die de uitwisselingen tussen het Oosten en het Westen beheersen, met name in zijn trilogie: Les hirondelles de Kaboul (Julliard, 2002), L’attentat (Julliard, 2005) (Pocket 2003) en Les sirènes de Bagdad (Julliard, 2006). Zijn laatste boek, Pour l’amour d’Éléna, gepubliceerd in 2021 (Éditions Mialet Barrault), vertelt het liefdesverhaal van twee tieners die worstelen in de hel van armoede en drugsdealers in Ciudad Juárez, een van de gevaarlijkste steden van Mexico. Yasmina Khadra zet zich actief in voor de emancipatie van moslimvrouwen. “Le malheur déploie sa patrie là où la femme est bafouée” ( “Het ongeluk is thuis, daar waar vrouwen worden geminacht” ) zei Yasmina Khadra (Interview voor L’Express, speciale bijlage Aix en Provence, 2 april 2009).

Dit evenement wordt georganiseerd door Stichting l’Échappée Belle in samenwerking met de boekhandel Le Temps Retrouvé.

De boeken van Yasmina Khadra zijn tijdens deze avond te koop en u kunt na afloop uw aankoop door Yasmina Khadra laten signeren.

Foto: Géraldine Bruneel